La presente Informativa sulla privacy spiega come vengono trattati i dati personali quando visitate rovinjpoint.com, ci contattate o utilizzate le funzionalità del sito.
RovinjPoint è un sito di viaggi e storie locali dedicato a Rovigno e alla regione istriana circostante. Questa informativa spiega quali dati vengono raccolti, perché vengono utilizzati e come potete esercitare i vostri diritti in materia di privacy.
Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026
Chi è responsabile dei vostri dati?
Il titolare del trattamento dei dati personali trattati tramite RovinjPoint è:
Gestore: Nautilus Group d.o.o.
Indirizzo: Kurili 27b, 52352 Kanfanar, Croazia
Contatto privacy: info@rovinjpoint.com
In questa informativa, “RovinjPoint”, “noi”, “ci” e “nostro” si riferiscono a tale gestore.
Dati raccolti e modalità di utilizzo
I dati trattati dipendono dal modo in cui interagite con il sito.
Contatti e richieste
Quando ci contattate via e-mail o tramite un modulo di contatto, trattiamo i dati che ci fornite. Questi possono includere nome, indirizzo e-mail, messaggio ed eventuali allegati.
Utilizziamo questi dati per rispondere alla vostra richiesta e gestire la relativa corrispondenza. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a rispondere ai messaggi e ad amministrare il sito. Se la richiesta riguarda la conclusione di un contratto con noi, il trattamento può invece essere necessario per l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su vostra richiesta.
Il conferimento dei dati è facoltativo, ma senza i vostri recapiti e informazioni sufficienti a comprendere la richiesta potremmo non essere in grado di rispondere.
Funzionamento e sicurezza del sito
I nostri servizi di hosting e sicurezza possono trattare dati tecnici come indirizzi IP, pagine richieste, orari di accesso, informazioni sul browser e log degli errori.
Questi dati vengono utilizzati per fornire il sito, analizzare problemi tecnici e proteggerlo da usi impropri. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a mantenere un sito sicuro e funzionante.
Il sito è ospitato da Plus Hosting Grupa d.o.o. (Studio4web) di Pola, Croazia, i cui server e sistemi di sicurezza trattano questi dati tecnici. Il nostro plugin di sicurezza registra inoltre i tentativi di accesso non riusciti all’area di amministrazione del sito (indirizzo IP e ora) per impedire accessi non autorizzati.
Funzionalità facoltative
Le pagine degli alloggi possono mostrare una mappa di OpenStreetMap. La mappa non viene caricata automaticamente: solo quando fate clic su “Mostra la mappa” il vostro browser si collega ai server di OpenStreetMap, che ricevono il vostro indirizzo IP e i dati tecnici del browser. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a mostrare la posizione di un luogo, insieme alla vostra scelta di caricare la mappa. Il servizio di mappe è fornito dalla OpenStreetMap Foundation; consultate la sua informativa sulla privacy.
Non utilizziamo strumenti di statistica, pubblicità, plugin dei social network né altri strumenti di tracciamento. Se in futuro dovessimo introdurli, aggiorneremo questa informativa e chiederemo il vostro consenso ove necessario.
Cookie e tecnologie simili
I cookie sono piccoli file memorizzati sul vostro dispositivo. I siti web possono utilizzare anche tecnologie simili per ricordare le vostre scelte, fornire funzionalità o misurarne l’utilizzo.
I cookie strettamente necessari per fornire un servizio da voi richiesto non richiedono il consenso. Gli altri cookie richiedono il consenso, ove previsto dalla normativa applicabile.
Attualmente il sito utilizza solo cookie necessari al suo funzionamento:
- Consenso ai cookie (CookieAdmin): memorizza le vostre scelte sui cookie, così il banner non viene mostrato di nuovo.
- Lingua (pll_language, Polylang): memorizza la lingua scelta; conservato fino a un anno.
- Cookie di accesso (wordpress_*): impostati solo per gli amministratori del sito che effettuano l’accesso.
Potete verificare o modificare la vostra scelta in qualsiasi momento tramite il banner dei cookie e cancellare i cookie dalle impostazioni del browser.
Potete gestire i cookie anche tramite le impostazioni del browser. Il blocco di alcuni cookie può incidere sul funzionamento del sito.
Chi riceve i vostri dati?
I dati personali possono essere trattati da fornitori di servizi che supportano il sito, ma solo nella misura necessaria ai servizi da loro forniti.
- Plus Hosting Grupa d.o.o. (Studio4web), Pola, Croazia – hosting del sito, e-mail e sicurezza del server.
- OpenStreetMap Foundation – visualizzazione delle mappe, solo se scegliete di caricarle.
I dati possono inoltre essere comunicati quando ciò è richiesto dalla legge o necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
Trasferimenti internazionali dei dati
Il sito è ospitato e la nostra posta elettronica è gestita nell’Unione europea (Croazia).
I dati personali non vengono trasferiti al di fuori dello Spazio economico europeo, salvo quando scegliete di caricare una mappa di OpenStreetMap. In tal caso il vostro indirizzo IP viene inviato alla OpenStreetMap Foundation nel Regno Unito, Paese per il quale la Commissione europea ha adottato una decisione di adeguatezza.
Per quanto tempo conserviamo i dati
Conserviamo i dati personali per il tempo necessario alla finalità indicata, tenendo conto degli obblighi di legge applicabili e della necessità di risolvere eventuali controversie.
I nostri periodi di conservazione sono:
- Richieste di contatto: fino a 2 anni dall’ultima corrispondenza, salvo obblighi di legge che richiedano un periodo più lungo.
- Log del server e di sicurezza: per il periodo limitato stabilito dal nostro fornitore di hosting per motivi di sicurezza; registri dei tentativi di accesso non riusciti fino a 12 mesi.
- Registrazioni del consenso: fino a 12 mesi.
- Altre funzionalità attive: attualmente nessun’altra funzionalità conserva dati personali.
- Backup: i backup del sito vengono sovrascritti periodicamente e conservati per non più di 90 giorni.
Quando i dati non sono più necessari, vengono cancellati o resi anonimi, a seconda dei casi.
I vostri diritti in materia di privacy
Ai sensi della normativa applicabile in materia di protezione dei dati, potreste avere il diritto di:
- chiedere l’accesso ai vostri dati personali e riceverne una copia;
- chiedere la rettifica di dati inesatti o incompleti;
- chiedere la cancellazione dei vostri dati;
- chiedere la limitazione del loro trattamento;
- opporvi al trattamento basato su legittimi interessi;
- ricevere determinati dati in un formato portabile;
- revocare il consenso in qualsiasi momento, quando il trattamento si basa sul consenso.
La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento per finalità di marketing diretto.
Questi diritti si applicano nei limiti delle condizioni e delle eccezioni previste dalla legge.
Per presentare una richiesta, scrivete a info@rovinjpoint.com. Potremmo chiedervi le informazioni ragionevolmente necessarie per verificare la vostra identità. Di norma rispondiamo entro un mese. Se, per la complessità o il numero delle richieste, è consentita una proroga, ve lo comunicheremo entro questo primo termine.
Reclami
Avete il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nello Stato membro dell’UE in cui risiedete, lavorate o in cui ritenete sia avvenuta la violazione.
In Croazia l’autorità di controllo è l’Agenzia croata per la protezione dei dati personali (AZOP). Le informazioni sono disponibili sul sito web dell’AZOP.
Potete anche contattarci direttamente per domande o dubbi sul trattamento dei vostri dati.
Link esterni
Le nostre guide di viaggio possono contenere link ad altri siti web. Se seguite un link esterno, ai dati raccolti dal sito di destinazione si applicano le pratiche in materia di privacy di quel sito.
Gli eventuali contenuti incorporati e sistemi di tracciamento di terze parti utilizzati su RovinjPoint sono descritti nelle sezioni pertinenti della presente informativa.
Modifiche alla presente informativa
Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano il sito, le attività di trattamento dei dati o gli obblighi di legge. La data indicata in alto corrisponde all’ultima revisione.
Ove richiesto, vi informeremo specificamente delle modifiche rilevanti o vi chiederemo un nuovo consenso.
Contatti
Per domande sulla privacy o richieste relative ai vostri dati personali, contattate:
Nautilus Group d.o.o.
info@rovinjpoint.com
Kurili 27b, 52352 Kanfanar, Croazia